Page 46 - geri itme ozel raporu son

“Pushback” of Human Rights / Ege Denizi’ndeki Geri İtmeler ve Boğulan İnsan Hakları Özel Raporu

Raporda “Göç olgusu ve tanımlar” bölümünde ifade edildiği üzere göçmen, sığınmacı, mülteci gibi
ifadelerin içeriğindeki farklılık nedeniyle geri itme mağdurlarının farklı statülerden pek çok mağduru
içerdiği gözetilerek uluslararası raporlarda yer aldığı şekilde genel olarak “mülteci ve göçmen” ifadesi
kulanılmış, özel bir tanımın kullanılabileceği yerlerde belirli bir tanımı ifade eden terim tercih edilmiş,
alıntılarda ise değişim yapılmadan aynı ifade metne aktarılmıştır.

Bu raporun şekillenmesinde arka planda yer alan aşağıda kayıtlı kurumsal çalışmaların etkisi bulun-
maktadır.
“Göç ve Mülteciler” temalı IV. Uluslararası Ombudsmanlık Sempozyumu

2-3 Mart 2017 tarihlerinde Kamu Denetçiliği Kurumu tarafından düzenlenen ve konuyla ilgili güncel
bilgilerin ele alındığı bir çalışma olarak raporun şekillenmesine katkı sağlamıştır. Sempozyuma, 40
ülkeden 55 ombudsman ve ombudsman yardımcısı iştirak etmiştir. 1

“Türkiye’deki Suriyeliler” Özel Raporu
2
Kamu Denetçiliği Kurumu’nun 2018 yılında hazırladığı, “Türkiye’deki Suriyeliler Özel Raporu” , belediye-
ler, barolar, meslek odaları, sivil toplum kuruluşları ve Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği
(UNHCR) ile Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) gibi uluslararası örgütlerin Türkiye
temsilcilikleri ile yapılan görüşmeleri; alanda çalışan Türkiye ve Suriyeli birçok sivil toplum kuruluşu-
nun iştirakiyle Ankara, Gaziantep, Kahramanmaraş ve Kilis illerinde düzenlenen geniş katılımlı STK top-
lantılarını; ilgili kamu kurum ve kuruluşlarından, STK’lardan ve söz konusu uluslararası kuruluşlardan
temin edilen bilgi ve belgelerin, yayınlanmış raporların analizi ile literatür çalışmasını; çok sayıda saha
çalışması ile 9 kamp ziyaretini ve bu saha çalışmaları/kamp ziyaretleri sırasında yapılan mülakatlar
neticesinde oluşturularak kamuoyu ile paylaşılmıştır.

Edirne Pazarkule Sınır Kapısı’nda Gözlem ve Görüşmeler

Kamu Başdenetçisi Şeref Malkoç, beraberindeki Kurum heyeti ile beraber Yunanistan ile sınırın bu-
lunduğu Edirne iline 3 Mart 2020 tarihinde bir çalışma ziyareti gerçekleştirmiştir. Ziyaret kapsamında,
Edirne Valiliği, Edirne Belediye Başkanlığı, Edirne Barosu, Edirne Ticaret ve Sanayi Odası ziyaret edilerek
yetkililerden bilgi alınmış; bölgede faaliyet gösteren sivil toplum kuruluşları ile de bir araya gelinmiştir.
Ayrıca Pazarkule Sınır Kapısı ile Meriç Nehri’nin yakınında olan geçişlerin sağlandığı köylerde saha
ziyareti gerçekleştirilerek göçmenlerin durumları yerinde gözlemlenmiş ve sahada görev yapan yet-
kililerden de bilgi temin edilerek bu verilere konuya ilişkin hazırlanmış olan “Türkiye-Yunan Sınırındaki
Göçmenleri Anlatan Edirne Raporu”nda yer verilmiştir. 10 Mart 2020 tarihinde gerçekleştirilen basın
toplantısı ile kamuoyuna duyurulan raporun ingilizce çevirisi yapılarak 160 Ombudsmanlık Kurumuna
ve ilgili 23 İnsan Hakları Kurumuna gönderilmiştir.

1 Sempozyum raporu için bkz. https://www.ombudsman.gov.tr/document/yayinlar/sempozyumlar/uluslararsi-ombudsmanlik-sem-
pozyumu-2017.pdf; Erişim Tarihi:07/09/2021.
2 Türkiye’deki Suriyeliler Özel Raporu için bkz. https://www.ombudsman.gov.tr/English//KURUMSITEENG/kdk-pdf/syrians/index.html;
Erişim Tarihi:07/09/2021.

44