Page 156 - Türkiye'deki Suriyeliler - Özel Rapor

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ KAMU DENETÇİLİĞİ KURUMU

ve taşra teşkilatında 164, Türkiye Halk Sağlığı Kurumu merkez ve taşra teşkilatında 38
olmak üzere toplam 202 hasta yönlendirme (tercüman) personelinin görev yapmakta
olduğu, tercüman ihtiyacının AFAD ve IPA projeleri kapsamında Dünya Sağlık Örgütü
veya UNHCR gibi uluslararası kuruluşlar tarafından desteklendiği, hastanelerimizde
hizmet alımı yöntemiyle de tercüman ihtiyacının karşılanmasına çalışıldığı, Bakanlık
bünyesinde bu kapsamda kadrolu tercüman bulunmadığı, AB ile yapılan “Hibe Projesi”
kapsamında 960 adet, iki dil bilen (Arapça-Türkçe) hasta yönlendirme personelinin
istihdam çalışmalarının başlatıldığı bilgileri de edinilmiştir.
IX. Psikososyal Destek

“Psikososyal” kelime anlamıyla birbiriyle süreklilik gösteren dinamik bir etkileşim
144
içinde olan psikolojik ve toplumsal etmenlerin ilişkisi anlamına gelmektedir.
Silahlı çatışmalar ve doğal afetler, etkilenen nüfus üzerinde önemli psikolojik ve
sosyal sıkıntılara sebep olmaktadır. Acil durumların psikolojik ve sosyal etkileri kısa
vadede keskin olabilmekte ancak uzun vadede de akıl sağlığına ve psikososyal iyilik
durumlarına zarar verebilmektedir. Bu etkiler barışı, insan haklarını ve gelişimi tehdit
edebilmektedir. Bu nedenle acil durumlarda önceliklerden bir tanesi insanların akıl
sağlığını ve psikososyal iyilik durumlarını korumak ve geliştirmektir. Bu konuda başarılı
olabilmek, kamu ve sivil olmak üzere tüm insani aktörlerin koordineli faaliyetlerini
gerektirmektedir. 145

Bu çerçevede öncelikler arasında yer alması gereken “psikososyal destek” tanım olarak,
afet, kriz, travma veya zorlu yaşam koşullarının görüldüğü durumlarda ortaya çıkabilecek
psikolojik uyumsuzluk ve bozuklukların önlenmesi; birey, grup, aile ve toplum düzeyinde
ilişkilerin yeniden kurulması/geliştirilmesi; etkilenenlerin normal yaşama geri dönmesi
sürecinde kendi kapasitelerini fark etmeleri, güçlenmelerinin sağlanması; toplumda
gelecekte ortaya çıkması muhtemel afet ve acil durumlarla başa çıkma/toparlanma/
iyileşme becerilerinin arttırılması ve yardım çalışanlarının desteklenmesini içeren, afet
sürecinin her aşamasında yürütülen çalışmaları kapsayan multidisipliner hizmetler
bütünüdür. 146

144 Bkz. Afetlerde Psikososyal Hizmetler Birliği http://koutab.kocaeli.edu.tr/dosyalar/APHB.pdf s.6, erişim
tarihi: 26/01/2017.
145 Bkz. Kuruluşlar Arası Daimi Komite (IASC) Acil Durumlarda Ruh Sağlığı ve Psikososyal Destek Kılavuzu,
https://interagencystandingcommittee.org/system/files/legacy_files/Guidelines%20IASC%20Mental%20
Health%20Psychosocial%20%28with%20index%29.pdf, s.1; erişim tarihi: 26/01/2017.
146 Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı’nın Kurumumuza sunduğu 17/10/2016 tarihli ve 107981 sayılı yazı
ekinde yer alan ve Göç, Afet ve Acil Durumlarda Psikososyal Destek Daire Başkanlığı’nın “Geçici Koruma
Statüsündeki Yabancılara Sunulan Hizmetler” konulu raporu.

156 TÜRKİYE’DEKİ SURİYELİLER ÖZEL RAPORU