Page 38 - KDK

Pandemi Sürecinde Çocuk Hakları Çalıştay Raporu

• Hakkında ceza kanununu ihlâl iddiası veya ithamı bulu-
nan her çocuk aşağıdaki asgari güvencelere sahiptir:

• Kovuşturmanın her aşamasında özel hayatının gizlili-
ğine tam saygı gösterilmesine hakkı olmak;

• Kullanılan dili anlamaması veya konuşamaması halin-
de çocuğun parasız çevirmen yardımından yararlan-
ması;

• Ceza yasasını ihlâl ettiği sonucuna varılması halinde,
bu kararın ve bunun sonucu olarak alınan önlemlerin
daha yüksek yetkili, bağımsız ve yansız bir makam ya
da mahkeme önünde yasaya uygun olarak incelenme-
si;

• Tanıklık etmek ya da suç ikrarında bulunmak için zor-
lanmamak; aleyhine olan tanıkları sorguya çekmek
veya sorguya çekmiş olmak ve lehine olan tanıkların
hazır bulunmasının ve sorgulanmasının eşit koşullar-
da sağlanması;

• Yetkili, bağımsız ve yansız bir makam ya da mahkeme
önünde adli ya da başkaca uygun yardımdan yararla-
narak ve özellikle çocuğun yaşı ve durumu gözönüne
alınmak suretiyle kendisinin yüksek yararına aykırı
olduğu saptanmadığı sürece, ana–babası veya yasal
vasisi de hazır bulundurularak yasaya uygun biçimde
adil bir duruşma ile konunun gecikmeksizin karara
bağlanmasının sağlanması;

• Haklarındaki suçlamalardan kendilerinin hemen ve
doğrudan doğruya; ya da uygun düşen durumlarda
ana–babaları ya da yasal vasileri kanalı ile haberli kı-
lınmak ve savunmalarının hazırlanıp sunulmasında
gerekli yasal ya da uygun olan başka yardımdan ya-
rarlanmak;

36 Kamu Denetçiliği Kurumu