Page 113 - 6. yılında ombudsmanlık web

Şimdi, burada teşrif eden değerli arkadaşlarımızın 15 kişiden 10’u akademisyen.
Ben sizden hassaten rica ediyorum. Biz bu ülkenin insanlarıyız, önemli bir kısmımız
da Anadolu’dan gelme. Kullandığımız ifadelerin önemli bir kısmında yabancı kültüre
çok aktarım yapıyoruz oradan. Bu çok doğru bir şey değil, zaruret varsa ben bunu an-
larım ama “epistomolojik”, “ontolojik”, -lütfen yanlış anlamayın- “paradigma”, vesaire
yani bu türlü şeyler bu topluma epey şey kaybettiriyor. Bu toplumun insanlarıysak, bu
toplumun ilim adamlarıysak kullandığımız dil Türkçe olmalıdır. Karşılığı yoksa ona bir
şey demem, onun yolunu bulmalıyız ama bu olmadığı takdirde bizim insanımız 400
kelimeyle, 500 kelimeyle siyaset yapan, akademik faaliyette bulunan, meram anlatan,
makale yazan, konuşan insanlar olur, bu da bizi fikren kısırlaştırıyor. Onun için ben
şöyle bir baktım, siz de isterseniz bir bakın. Bu dil meselesi bu kurumla alakalı değil
ama hassaten rica ediyorum: Şu Türkçe meselesini kaybediyoruz. Dilimizi kaybedersek
millet olma vasfımızı da kaybederiz. Neden? Bir ara 32 bin kelimeye kadar düşmüş Tür-
kiye’deki Türkçe kullanımı, 32 bin kelimeye. Bu, benim tespit ettiğim rakam değil, Türk
Dil Kurumunun bir uluslararası toplantıdaki söylediği. Şimdi 117 bin kelimeye çıktı.
Konuşacağımız işi 117 bin kelimenin içinden kullanmak varken 300-400 kelimeyle böy-
lesine önemli konuları tartışır hâle gelirsek birbirimizi anlamaz insanlar oluyoruz, top-
lumlar oluyoruz. O zaman da işin içinden çıkamayız çünkü o zaman da kullandığımız
her kelimenin altına “Bu şu anlama geliyor, bu bu anlama geliyor, bu bu anlama geli-
yor.” deyince dipnot esas metinden daha fazla hâle gelir. Ben hassaten rica ediyorum
bu vesileyle, bunu burada konuşuyor değilim, her yerde konuşmaya çalıyoruz. Bakınız
ya “Lansmana mahsus fiyatlarla” diye bir şey var. Billboard diyeceğim ya dilimi eşek
arısı soksun yani ne deyim ben, bu hâle gelmişiz. “Lansmana mahsus fiyatlarla.” Ben
de çağırdım şey olduğu zaman bize çay getiren arkadaşı “Lansman ne demek?” de-
dim. “Vallahi ağabey bilmiyorum.” dedi. “Shopping fest” diyor. Ankara Ticaret Odası ile
Büyükşehir Belediye Başkanımız kampanya yürütüyor “Shopping fest” diye. Çağırdım
oradakileri: “Ne diyor bunlar? Gel bakayım, ‘shopping fest’ ne anlama geliyor?” dedim.
“Vallahi ağabey bilmiyorum.” dedi. Ya, arkadaş, biz Ali’ye, Veli’ye, Ayşe’ye, Fatma’ya
konuşuyoruz; Hans’a, Joe’ya, Jaklin’e konuşmuyoruz ki. Türkiye’de konuşuyorsak Türkçe
konuşmamız gerekir. Bu, şovenizm filan anlamına da gelmiyor. Madem ki kurumları-
mızla ilgili bir tarihten dayanak arıyorsak dilimizle ilgili de bir hassasiyet gösterme-
miz gerekmiyor mu diyor, affınıza sığınarak bunu da bir dipnot olarak düştüm.

Hepinize çok teşekkür ediyorum. Sağ olun, var olun.

14 ŞUB A T 2019 111