Page 685 - egitim-ve-ogretim-hakki-3

II. OLAY VE OLGULAR

A. Şikayetçinin Konu Hakkındaki Açıklamaları ve İddiaları
3. Şikayet başvurucusu; dikey geçiş sınavı sonucunda Türkçe müf-
redatlı Atatürk Üniversitesi Makine Mühendisliği (İkinci Öğretim) bö-
lümüne 09/10/2015 tarihinde kayıt yaptırdığını, muaf olduğu dersler
sonrasında 5 inci dönemden öğretimine başladığını, 2011-2014 ta-
rihleri arasında bölümüne %30 İngilizce müfredata tabi öğrenci alın-
dığını, 4 üncü dönemden almış olduğu “Sayısal Yöntemler” ve “Mü-
hendislik Malzemeleri” derslerinin Türkçe olarak verileceğinin ilan
edilmesine rağmen İngilizce işlendiğini ifade etmekte ve % 30 İngi-
lizce müfredat uygulaması ve Türkçe olarak verileceği ilan edilmesine
rağmen “Sayısal Yöntemler” ve “Mühendislik Malzemeleri” derslerinin
İngilizce işlenmesi nedeniyle %10’a giren başarılı öğrenciler listesine
giremediğini belirterek, %10’a giren başarılı öğrenciler listesinin gün-
cellenmesinin sağlanmasını talep etmektedir.

B. İdarenin Şikayete İlişkin Açıklamaları
4. Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü’nden 18/04/2016 tarihli ve
3097 sayılı yazı ile konuyla ilgili gerekli bilgi ve belgeler talep edilmiş
olup, 05/05/2016 tarihli ve 1600108754 sayılı cevabi yazıda özetle;
4.1. Başvurucunun İngilizce olarak verildiğini iddia ettiği dersler-
den “Sayısal Yöntemler” dersinin Türkçe, “Mühendislik Malzemeleri”
dersinin çok az sayıda öğrencinin dersi alması nedeniyle aynı anlama
gelen “Engineering Materials” dersi ile birlikte hem Türkçe hem de İn-
gilizce anlatıldığı,
4.2. Her iki dersin sınav sorularının Türkçe olduğu ve cevapların da
Türkçe alındığı,
4.3. Başvurucunun ve diğer öğrencilerin Türkçe müfredatlı Makine
Mühendisliği İkinci Öğretim bölümünde dönem başından itibaren zo-
runlu ve seçmeli derslerin Türkçe olarak verileceğini bildikleri,

4.4. Dikey geçiş sınavı sonucunda Türkçe müfredatlı Atatürk Üni-
versitesi Makine Mühendisliği (İkinci Öğretim) bölümüne geçen ve 3
üncü sınıf öğrencisi olan başvurucunun %10’a giren başarılı öğrenciler
listesinde yer alabilmesi için gerekli olan şartlardan birisinin öğrenci-
nin tabi olduğu müfredatta 1, 2 ve 3 üncü sınıfın ilgili yarıyıllarındaki

680 KAMU DENETÇILIĞI KURUMU