Page 52 - geri itme ozel raporu son

“Pushback” of Human Rights / Ege Denizi’ndeki Geri İtmeler ve Boğulan İnsan Hakları Özel Raporu

Filistin’de
Yunanlıların yaşadığı
Nuseyrat Mülteci
Kampı, 1945

2. Dünya Savaşı’nda Yunanistan’dan Ortadoğu’ya kaçanlar anlatıyor 2

Yunan adalarına bir milyondan fazla mültecinin göçü, İkinci Dünya Savaşı’nda aynı rota-
yı tersine izlemiş olan ve sayıları giderek azalan bir grubun acı dolu anılarını depreştirdi.
Alman ve İtalyanlar Yunanistan’ı işgal ederken, onbinlerce kişi deniz yoluyla Ortadoğu’daki mülteci
kamplarına kaçtı. Savaş bittiğinde döndüler. Çoğu evlerine sağ salim ulaştı, ancak bazılarının yol-
culuğu trajediyle sonuçlandı.
Eleni Karavelatzi “Böyle bir olayı unutmak zor. Sizi yaralıyor ve izleri sonsuza dek acıtıyor” diyor.

İngiliz gemisinde trajedi

Eleni, ailesi Türk kıyılarından 2 kilometre uzaklıktaki Meis Adası’ndaki Nazi işgalinden kaçtığında
12 aylıktı. Önce deniz yoluyla Kıbrıs’a, sonra da Gazze’deki El Nuseyrat adlı mülteci kampına gittiler.
Savaşın sonuna dek orada kaldılar. Eylül 1945’te İngiliz gemizi SS Empire Patrol, Mısır’daki Port Said
kentinden Eleni’nin ailesi ve 500 diğer Yunan mülteciyle kalktı. Birkaç saat sonra gemide yangın
çıktı. Aralarında 14 çocuğun da bulunduğu 33 kişi öldü.

Eleni Meis’teki bahçesinden AB sınır güvenliği kurumunun yeni mültecileri arayan gemilerini göre-
biliyor ve 1945’te olanları hatırlıyor;
“Annem ve babam beni bir ipe bağlayıp filikaya indirdiklerini söylediler. Ama beni indirirlerken ba-
bam filikanın dolu olduğunu görmüş ve yine yukarı çekmiş. Ben yukarı çıkarttıklarında bir kadın
filikaya atlamış. Filika alabora olmuş ve bütün çocuklar boğulmuş”

2 Bkz. https://www.bbc.com/turkce/haberler/2016/06/160620_tersine_goc; Erişim Tarihi: 05/09/2021.

50