Page 415 - geri itme ozel raporu son

“Pushback” of Human Rights / Ege Denizi’ndeki Geri İtmeler ve Boğulan İnsan Hakları Özel Raporu

Belgelenen 12 vakada, kişilerin, geri itilmeden önce, birkaç saat ila bir günden fazlasına kadar değişen
sürelerle telefon imkanı, avukatlar veya kayıt prosedürlerine erişimleri olmaksızın alıkoyma merkezlerinde
tutulduklarını belirttiği, bildirilen tüm yakalama ve gözaltı vakalarının bilinen yasal prosedürlerin dışında
meydana geldiği ve keyfi gözaltı ve tutuklamanın tanımına denk düştüğü sonucuna vardığı, görüşülen
tüm kişilerin, yetkili olduğunu düşündükleri (görünüşleri ve davranışları nedeniyle çoğunlukla polis veya
asker olarak tarif edilen) kişiler ve/veya onlarla iş birliği halindeki sivil giyimli kişiler tarafından alıkonulduğu,

Yunanistan’ın geri itmeden önce insanları alıkoymak için hem “resmi” hem de “gayriresmî” alıkoyma mer-
kezlerini kullandığı,
Geri itmeleri tarif eden tanıklıklarda, şiddet eylemleri ve işkence veya insanlık dışı ya da alçaltıcı
muamele kapsamına girebilecek diğer fiiller belirgin biçimde yer aldığı, görüşülen kişilerin bü-
yük çoğunluğunun şiddete tanık olduğu veya doğrudan maruz kaldığı, sopa veya cop darbeleri,
tekmeler, yumruklar, tokatlar ve itmeler bildirilen ihlaller arasında yer aldığı, şiddete maruz bıra-
kılan kişilerin, en ağır şiddet eylemlerinin genellikle geri itmelerin son aşamasında, çoğunlukla
nehir kenarında meydana geldiğini ifade ettiği, “Komando” veya “asker” olarak tarif edilen gö-
revlilerin sıklıkla fail olarak işaret edildiği, geri itilen kişilerin vücutlarında, omurga veya ellerde
kırık gibi bir kısmı acil tıbbi müdahale gerektiren ağır yaralanmalar ve geniş morluklar oluştuğu-
nu bildirdiği, bu fiillerin bir kısmının aynı zamanda Yunanistan’ın yaşam hakkını koruma yüküm-
lülüğünün ihlali kapsamına girebileceği,

Tamamen veya yarı çıplak aramaları kapsayan üst aramaların da bildirildiği, toplanan tanıklıklarda kişile-
rin, aramalar sırasında kendilerine sert bir biçimde davranıldığını, erkeklerin kadınların vücutlarını aradığı-
nı ve erkeklerin kadınların ve çocukların gözleri önünde (zaman zaman şiddet içerecek şekilde) yarı çıplak
arandığını belirttiği,

Yunanistan’ın geri itmelere ve diğer ihlallere ilişkin süregelen ve gittikçe artan kanıtları gerektiği
gibi soruşturmakta devamlı olarak yetersiz kalmasının mantığa aykırı olduğu, AB’nin de bu ihlal-
lerden ötürü Yunanistan’dan hesap sormakta devamlı yetersiz kalarak, nihai anlamda uygula-
mayı teşvik ettiği ve eylemsizlik yoluyla bunlara zımnen izin verdiği,

Geri itilen kişilerin adalet aramasının veya ihlalleri bildirmesinin birçok sebeple etkin şekilde en-
gellendiği,

“Herkesçe bilinen sır”
Mülteciler ve göçmenler sınırlarda şiddetli biçimde bastırılırken Yunanistan’ı “Avrupa’nın kalka-
nı” olarak nitelemekten Frontex’in hesap verebilir olmasını sağlamak konusundaki gönülsüz ve
etkisiz adımlara kadar AB’nin, bugüne kadar, sınırlarındaki geri itmeleri ve diğer şiddetli uygula-
maları tereddütsüz şekilde kınamakta ve Yunanistan’ın politikalarını AB’nin kurucu değerleriyle
uyumlu hale getirecek adımlar talep etmekte başarısız olduğu,

413