Page 351 - geri itme ozel raporu son
P. 351
“Pushback” of Human Rights / Ege Denizi’ndeki Geri İtmeler ve Boğulan İnsan Hakları Özel Raporu
Madde 13- “Etkili başvuru hakkı”
“Bu Sözleşme’de tanınmış olan hak ve özgürlükleri ihlal edilen herkes, söz konusu ihlal resmi bir hizmetin
ifası için davranan kişiler tarafından gerçekleştirilmiş olsa dahi, ulusal bir merci önünde etkili bir yola baş-
vurma hakkına sahiptir.”
Madde 14- “Ayrımcılık yasağı”
“Bu Sözleşme’de tanınan hak ve özgürlüklerden yararlanma, cinsiyet, ırk, renk, dil, din, siyasal veya diğer ka-
naatler, ulusal veya toplumsal köken, ulusal bir azınlığa aidiyet, servet, doğum başta olmak üzere herhangi
başka bir duruma dayalı hiçbir ayrımcılık gözetilmeksizin sağlanmalıdır.”
13. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Ek 1. Protokol
1 Numaralı Protokol, 20 Mart 1952 tarihinde imzalanmış ve 18 Mayıs 1954 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
Madde 1- “Mülkiyetin korunması”
“Her gerçek ve tüzel kişinin mal ve mülk dokunulmazlığına saygı gösterilmesini isteme hakkı vardır. Bir kim-
se, ancak kamu yararı sebebiyle ve yasada öngörülen koşullara ve uluslararası hukukun genel ilkelerine
uygun olarak mal ve mülkünden yoksun bırakılabilir.
Yukarıdaki hükümler, devletlerin, mülkiyetin kamu yararına uygun olarak kullanılmasını düzenlemek veya
vergilerin ya da başka katkıların veya para cezalarının ödenmesini sağlamak için gerekli gördükleri yasaları
uygulama konusunda sahip oldukları hakka halel getirmez.”
Madde 2- “Eğitim Hakkı”
“Hiç kimse eğitim hakkından yoksun bırakılamaz. Devlet, eğitim ve öğretim alanında yükleneceği görev-
lerin yerine getirilmesinde, ana ve babanın bu eğitim ve öğretimin kendi dini ve felsefi inançlarına göre
yapılmasını sağlama haklarına saygı gösterir.”
14. Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’ne Ek 4. Protokol
Protokol, 16 Eylül 1963 tarihinde imzaya açılmış ve 2 Mayıs 1968 tarihinde yürürlüğe girmiştir. proto-
kol, yabancıların topluca sınır dışı edilmelerini yasaklamaktadır. Bu protokolde yasaklanan yabancıların
toplu olarak sınır dışı edilmesi, “bir grup yabancı içerisindeki her bir bireyin özel durumunun makul
ve tarafsız bir biçimde incelenmesi sonucunda uygulanan sınır dışı etme tedbirleri hariç olmak üzere,
yabancıların grup olarak bir ülkeyi terk etmeye zorlanması” şeklinde anlaşılmaktadır. 146
146 Bkz. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin resmi internet sayfası (http://www.echr.coe.int/Documents/FS_Collective_expulsions_
TUR.pdf); Erişim Tarihi: 05/09/2021.
349
