Page 378 - geri itme ozel raporu son

“Pushback” of Human Rights / Ege Denizi’ndeki Geri İtmeler ve Boğulan İnsan Hakları Özel Raporu

Temel Haklar Yetkilisi, şikâyeti Polonya makamına (Ulusal Odak Noktası) iletmiştir. Dava, görülmeye devam
etmektedir.

İncelenemez olduğuna hükmedilen şikâyetler:

Yedi şikâyetle ilgili, Frontex’in faaliyetleriyle ilgili olmadığı için incelenemezlik kararı verilmiştir.
2019’daki şikâyetler incelendiğinde yedi şikâyet, kabul edilebilir bulunmuştur. Bu şikâyetlerin üçü ile ilgili
olarak şikâyet mekanizması süreci tamamlanmış olup, geri kalan dördüne ilişkin prosedür halen devam
etmektedir. On bir şikâyet, incelenemez olarak ilan edilmiştir.

Kabul edilebilir şikâyetler:

A. Şikâyet, 7 Mayıs 2019’da gerçekleştirilmesi planlanan, Budapeşte’den ortak bir geri gönderme operasyo-
nuna (hava yoluyla) ilişkindir. Üç aile (kırılgan durumdaki çocuklar ve kadınlar dahil on altı kişi), Macaris-
tan’dan geri gönderilecekti. Ancak, Macaristan’a sığınma başvurusunda bulunmuşlardı ve temyizleri mah-
kemede görülmekteydi. Şikâyet sahipleri, Macaristan tarafından getirilen ve AB sığınma hukukuna aykırı
olduğunu söyledikleri belirli bir hükme dayanarak sığınma başvurularının esasına göre incelenmeyip, in-
celenemez olarak reddedildiğini ve bu yüzden geri gönderilmelerinin AB sığınma hukukunu ihlal edeceğini
iddia etmişlerdir. Temel Haklar Yetkilisi, Macar makamından bir yanıt talep etmiştir. Macar makamı, temel
hak ihlalleri olduğunu reddetmiş; şikâyet sahiplerinin haklarının Sığınma Bürosu ve ulusal mahkeme tara-
fından desteklendiğini ileri sürmüş; geçiş bölgesinde tutulan ailelerin içinde bulundukları koşulların yeterli
olduğunu belirtmiş; şikâyet sahiplerinin, geri gönderme kararı fiilen uygulanmadan önce Sırbistan’a gitmek
için gönüllü olarak Macaristan’dan ayrıldıklarını belirtmiştir.

B. Şikâyet, Roszke (Macaristan) sınır noktasında, iki kişinin bir Macar sınır muhafızı tarafından kötü muame-
le gördüğünü iddia ettiği ortak “Odak Noktaları 2019 Kara” operasyonuna ilişkindir. Macar makamı Temel
Haklar Yetkilisine, şikâyet sahiplerinin ifadelerinin sınır muhafızlarından sorumlu Adalet ve Denetleme Baş-
kanlığı temsilcilerinin yaptığı bir açıklama ile çeliştiğini ve durumun aslının tespit edilemediğini bildirmiştir.

C. Şikâyet, Kutaisi havaalanındaki (Gürcistan) ortak “Koordinasyon Noktaları 2019 Hava” operasyonuna
ilişkindir. Şikâyet sahipleri (iki aile), sözlü yolla kötü muamele gördüklerini ve iyi idare haklarının Frontex’in
bu operasyonda görevlendirmiş olduğu memurlar tarafından ihlal edildiğini iddia etmişlerdir. Temel Haklar
Yetkilisi, şikâyeti Fransız ve İtalyan Ulusal Odak Noktalarına iletmiştir.

Ç. Şikâyet, Terespol’deki (Polonya) sınır geçiş noktasındaki ortak “Odak Noktaları 2019 Kara” operasyonuna
ilişkindir. Şikâyet sahibi, Polonyalı bir sınır muhafızından sözlü kötü muamele gördüğünü iddia etmiştir.
Polonya Sınır Muhafızları, Temel Haklar Yetkilisine bir inceleme yürüttüklerini ve şikâyet sahibinin haklarının
ihlal edilmediğini; böyle bir algının dil bariyerinden kaynaklanabileceğini tespit ettiklerini bildirmiştir.

E. Şikâyet, Frontex tarafından finanse edilen ve 12 Kasım 2019’da gerçekleştirilmesi planlanan ortak bir İs-
veç’ten geri gönderme operasyonuna (hava yoluyla) ilişkindir. Şikâyet sahibi, uçuşun sağlığına ciddi şekilde
zarar vereceğini iddia etmiştir. Şikâyet sahibi, iddiasını desteklemek için sağlık raporları sunmuştur. İsveç
makamı Temel Haklar Yetkilisine, şikâyet sahibinin geri gönderilmesine birçok kez itirazda bulunduğu ve

376