Page 150 - temel-haklar

C. Olaylar

17.Şikâyette bulunan ... Derneği ile YSK Başkanlığının sunduğu ve
Kurumumuzca gerçekleştirilen inceleme ve araştırma sonucunda elde
edilen bilgi ve belgeler neticesinde;
17.1.25/03/2015 tarihli dilekçe ile ... ve 01/04/2015 tarihli dilekçe
ile ... isimli şahıslar; Kürtçe dışında başka bir dil bilmedikleri, 7 Hazi-
ran 2015 tarihinde gerçekleştirilecek olan 25 inci Dönem Milletveki-
li Genel Seçiminde her vatandaş gibi başkalarının yardımına ihtiyaç
duymaksızın oy kullanmak istedikleri, bunu sağlamak adına seçim
kapsamında yayınlanan eğitim videolarının Türkçe haricindeki dil ve
lehçelerde de hazırlanmasının hür iradelerinin serbestçe ortaya çık-
ması hususunda yardımcı olacağını belirterek, bu doğrultuda eğitim
videolarının hazırlanması ve yayınlanması talebi ile YSK Başkanlığına
başvuruda bulunmuşlar,
17.2. Bu dilekçelere konu talep, ilgili kişilere muhatap 31/03/2015
ve 12/04/2015 tarihli yazılar ile YSK Başkanlığı tarafından, “eğitim
filmlerinin Kürtçe hazırlanması halinde farklı dil ve lehçelerde de hazırlan-
ması gerekeceği” savıyla reddedilmiş,
17.3. Bunun üzerine anılan şahıslar adına, ... Derneği, aynı iddia
ve talepleri muhtevi dilekçe ve ekleri ile Kurumumuza başvurmuştur.

17.4. Söz konusu Dernek, anılan şahısların iddialarına atfen, Ana-
yasanın 90 ıncı maddesinin beşinci fıkrası, Birleşmiş Milletler (BM)
Kişisel ve Siyasal Haklar Uluslararası Sözleşmesinin 25 inci maddesi ve
bu maddeye ilişkin BM İnsan Hakları Komitesi tarafından yapılan 25
No’lu Genel Yorumu dayanak göstererek, ilgililerin ayrımcılığa uğradı-
ğını belirtmiş; bu çerçevede taleplerin incelenmesi ve gerekli işlemle-
rin yapılmasını talep etmiştir.
17.5. Ayrıca bu şahıslar adına Avukat ... tarafından 25-26/05/2015
tarihlerinde aynı içerikteki dilekçelerle YSK’ya başvurulmuş,
17.6. Kurulun 27/05/2015 tarih ve 1040 numaralı Kararında ka-
yıtlı, “seçmen eğitimi materyalinin Türkçe dâhil hiçbir dil ve lehçelerde
yapılmayıp, bu iş oy verme sırasında sandık kurulu başkanına verilmiştir.
Nitekim Kurulumuzun 04/03/2015 tarihli, 2015/292 sayılı kararı ile
kabul edilen Sandık Kurullarının Oluşumu, Görev ve Yetkilerini Gösterir
135 sayılı Genelge’nin 30/b maddesi uyarınca, oy verme işleminin sandık

KAMU DENETÇILIĞI KURUMU 145