Page 751 - calisma-ve-sosyal-guvenlik-2

gelir bağlanabileceği ifade edilmiştir.Bunun üzerine şikayetçi tarafın-
dan kalan eksik günlerinin tamamlanması amacıyla 29/07/2013 ta-
rihinde 2.681 Dolar ödemede bulunulmuş olup; Almanya’da çalışılan
01/09/1978 -09/09/1991 tarihleri arasındaki 10 yıl, 4 ay ve 28 gün
(toplamda 3748 gün) borçlanılmıştır.
8. Şikayetçi, Alman Emeklilik Sigorta Kurumu Landesversicherung-
sanstalt Oberfranken und Mittelfranken’e prim iadesi için başvurmuş;
Alman Sigorta Kurumunun 06/11/2001 tarihli kararı ile 01/09/1978-
09/09/1991 tarihleri arasında şikayetçinin ödemiş olduğu 35.657,31
Alman Markı şikayetçiye ödenmiştir.

9. Şikâyetçi, Kurumumuza 01/07/2013 tarihinde başvurarak sigor-
ta başlangıç tarihinin Almanya’da ilk işe giriş tarihi olan 01/09/1978
tarihi olarak kabul edilmesini, 15/04/2013 tarihli tahsis talebine isti-
naden kendisine yaşlılık aylığı bağlanmasını ve 29/07/2013 tarihinde
borçlanmak suretiyle yatırdığı 766 gün karşılığı 2681 Amerikan Dola-
rının yasal faizi ile birlikte tarafına iadesi yönünde tavsiye kararı ve-
rilmesini talep etmiş; idari başvuruda bulunulmadığının anlaşılması
üzerine 21/10/2013 tarihinde Kurumumuzca Gönderme Kararı ve-
rilmiş, idarece başvuruya cevap verilmemesi üzerine şikayetçi bu kez
22/12/2013 tarihli şikayet başvuru dilekçesiyle aynı taleplerle Kuru-
mumuza başvurmuştur.

D. Kamu Denetçisi Abdullah Cengiz Makas’ın İnceleme ve
Araştırma Bulguları

10. Şikayet konusu işleme ilişkin bilgi ve belgeler Sosyal Güvenlik
Kurumu Başkanlığı Yurtdışı Hizmetler Daire Başkanlığı istenilmiş, il-
gili idarece konuya ilişkin belgelerin örnekleri gönderilmiştir.

11. Ayrıca şikayet başvurusunun çözümü amacıyla bilirkişi görev-
lendirilmiştir. Ayrıntılarına Kamu Denetçisinin Önerisinde değinilen
ve dosya içerisinde bulunan 03/06/2014 tarihli bilirkişi raporun-
da özetle; şikayetçi tarafından 21/11/2012 tarihinde 5.312 USD ve
11/04/2012 tarihinde 5.125 USD olmak üzere üzere toplam 10.437
USD ödendiği; ödenen meblağın (10.437 USD / 3,5 USD) 2982 güne
karşılık geldiği; bu ödemelerden sonra şikayetçinin 15/04/2013 tari-
hinde tahsis talebinde bulunduğu, bu tarih itibariyle şikayetçinin 2982
gün yurtdışı borçlanması olduğu, 3201 sayılı Yasanın 5. maddesinin 2.
fıkrasına göre sigortalılık başlangıcının 08/09/1990 tarihine çekildiği,

750 KAMU DENETÇILIĞI KURUMU