Page 754 - calisma-ve-sosyal-guvenlik-2

göre yapılan borçlanmalarda aylık bağlanmamış olması şartıyla borç­
lanma tutarının tamamı sigortalının talebi halinde bir defaya mahsus ol­
mak üzere iade edilir” düzenlemesini içermektedir.
17. Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığının 2010/106 sayılı Ge-
nelgesinin “3201 sayılı Kanuna göre borçlanma yapanların 5510 sayılı
Kanunun 41 inci maddesine göre yapacakları borçlanmalar” başlıklı 3.2.1
fıkra hükmü, “3201 sayılı Kanuna göre yurt dışında geçen hizmet sürele­
rini borçlanan sigortalıların 5510 sayılı Kanunun 41 inci maddesine göre
yapacakları borçlanmalar, 3201 sayılı Kanuna göre belirlenen sigortalılık
statüsüne göre değerlendirilecektir.” şeklindedir.

18. 506 sayılı Kanunun “Sigortalılık Süresi” başlıklı 108. maddesin-
de; “Malûllük, Yaşlılık ve Ölüm Sigortalarının uygulanmasında nazara
alınacak sigortalılık süresinin başlangıcı, sigortalının, yürürlükten kaldı­
rılmış 5417 ve 6900 sayılı Kanunlara veya bu Kanuna tâbi olarak ilk defa
çalışmaya başladığı tarihtir.” hükmü yer alırken aynı Kanunun Geçici
81. maddesinin B fıkrasının (ı) bendinde; “Bu Kanunun yürürlüğe gir­
diği tarihte; I) Sigortalılık süresi 10 (dahil) yıldan fazla, 11 yıldan az olan
kadınlar 20 yıllık sigortalılık süresini ve 48 yaşını doldurmaları, sigortalılık
süresi 11 (dahil) yıldan fazla, 12 yıl 6 aydan az olan erkekler 25 yıllık si­
gortalılık süresini ve 52 yaşını doldurmaları ve en az 5525 gün,…Malüllük,
yaşlılık ve ölüm sigortaları primi ödemiş bulunmaları şartı ile yaşlılık aylı­
ğından yararlanabilirler” hükmü düzenlenmiştir.
B. Şikayet Konusuna İlişkin Uygulamalar

19. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu 13/02/2002 tarih, 2002/10-
21 Esas ve 2002/70 Karar sayılı ilamında; “Davacının Almanya Fede­
ral Cumhuriyeti’nde 7.5.1973 ile 30.9.1982 tarihleri arasında çalıştıktan
sonra yurda kesin dönüş yaptığı, 9.11.1984 tarihinde , Alman sosyal gü-
venlik kuruluşuna ödemiş olduğu, malullük, yaşlılık ve ölüm sigor-
taları primlerini geri aldığı,Türkiye’ye dönüşünden sonra 1.10.1990
tarihinde zorunlu Sosyal Sigortalar Kurumu sigortalılığı nedeniyle Kuruma
tescil edildiği, 28.12.1990 tarihli talebi üzerine Sosyal Sigortalar Kanunu­
nun 85. maddesine göre 1.1.1991 tarihi itibariyle isteğe bağlı sigortaya tes­
cilinin yapıldığı, 1990 yılında 90 gün, 1991 yılında 30 gün zorunlu sigorta
primi ödediği, Türkiye’deki sigortalılık süresi ile prim ödeme gün sayısının
yaşlılık aylığı bağlanmasına yetmediği, Federal Almanya’da ilk defa çalış­
maya başladığı 7.5.1973 gününün sigortalılık başlangıcı olarak tespitine

KAMU DENETÇILIĞI KURUMU 753