Page 251 - egitim-ve-ogretim-hakki-3

yabancı dile, yabancı dilden Türkçeye 150 – 200 kelimelik bir
çeviriyi kapsayan yabancı dil sınavını başarmak.
c.(Mülga: 12/8/1986 KHK 260/7 md.; Yeniden düzenleme:
18/6/2008 5772/3 md.) Üniversiteler, yardımcı doçentlik kadrosuna
atama için bu maddede aranan asgari koşulların yanında, Yükseköğ-
retim Kurulunun onayını almak suretiyle, münhasıran bilimsel ka-
liteyi artırmak amacına yönelik olarak, bilim disiplinleri ara-
sındaki farklılıkları da göz önünde bulundurarak, objektif ve
denetlenebilir nitelikte ek koşullar belirleyebilirler.”
Hükümleri yer almaktadır.

12) 28.01.1982 Tarihli ve 17588 no’lu Resmi Gazete’de yayımlanan
Öğretim Üyeliğine Yükseltilme Ve Atanma Yönetmeliğinin 6’ıncı mad-
desinde; “Yardımcı doçentlik kadrosuna atanabilmek için; şartları, bu
Yönetmeliğin 7’nci maddesinde belirtilen ve fakülte, enstitü veya
yüksekokul yönetim kurullarınca düzenlenecek olan yabancı
dil sınavında başarı göstermek gerekir.”

7’nci maddesinde ise “Yardımcı doçentlik için yabancı dil sınavı, biri
o dilin öğretim üyesi olmak üzere, fakülte, enstitü veya yüksekokul yö-
netim kurulunca öğretim üyeleri arasından seçilmiş üç kişilik bir jüri
tarafından yapılır. Jüri üyeleri, o fakülte, enstitü veya yüksekokul için-
de bulunamadığı taktirde, üniversitenin veya yüksek teknoloji ensti-
tüsünün başka kuruluşlarından veya başka yükseköğretim kurumla-
rından üye seçilmek suretiyle jüri oluşturulur. Jüri, yabancı dil sına-
vını son başvurma tarihinden itibaren onbeş gün içinde yapar. Sınav;
Türkçe’den yabancı dile, yabancı dilden Türkçe’ye adayın kendi bilim
alanında 150 ile 200 kelime arasında, bir çeviriyi kapsar. Sınav, dört
saat süreli olup, sınav sırasında aday sözlük kullanabilir. Bu sözlük,
ayni dilde olabileceği gibi Türkçe dahil, iki ayrı dilde de olabilir. Sınav
sonucunda başarı ve başarısızlığı belirten bir tutanak, sınav belgeleri
ile birlikte dekanlığa, ilgili enstitü veya yüksekokul müdürlüğüne tes-
lim edilir. Sınav sonucu adaya aynı gün tebliğ olunur.” Denilmektedir.

246 KAMU DENETÇILIĞI KURUMU