Page 197 - yargi-ozel-raporu

5.10. Yargıtay Kararlarına Ulaşmayı Kolaylaştıracak
Uygulamalar Hakkında İlgililerin Bilgilendirilmesi,
Gereksiz Açılacak Davalar ve Temyizlerin Önüne
Geçilmesi

(334) Temyiz edilebilecek kararlar için miktar ve verilen ceza yönün-
den sınır getirilmesi, hak arama özgürlüğü ile bağdaşmayacağından,
iş yükünün azaltılmasında çözüm olarak öngörülmemiştir.

(335) İlk derece mahkemeleri tarafından verilen kararların önem-
li bir kısmı yargılama giderleri açısından temyiz edilmektedir. Esas
yönünden isabetli olarak verilmiş kararların sadece yargılama gider-
leri nedeniyle temyiz edilmesi kararın kesinleşmesini geciktirmekte,
yargılamaların uzun sürmesi sonucunu doğurmaktadır. Bu nedenle
ceza ve hukuk mahkemeleri tarafından verilen kararlarda yargılama
giderlerinin hükümden ayrı olarak karara bağlanması ve yargıla-
ma giderleri ile ilgili itiraz yoluna başvurulabilmesi için CMK ve
HMK’da gerekli değişikliklerin yapılması gerekmektedir. Tarafların
salt yargılama giderlerinde yapılan hatadan dolayı kararı tem-
yiz etmesinin önüne geçilmesi ve yargılama giderlerinde yapılan
hataların kararı veren mahkeme tarafından düzeltilebilmesi için
kanun yolu olarak itiraz müessesinin getirilerek Yargıtay’ın iş yü-
künün azaltılması sağlanabilir.
Adalet Sistemimizin Sorunları, İyileştirilmesi ve Güvenilirliğinin Artırılması Hakkında Özel Rapor
(336) Usul hükümlerinin yanlış uygulanmasından kaynaklanan
temyizlerin azaltılması amacıyla ceza ve hukuk yargılama usulünün
basitleştirilmesi yönünde yasal düzenleme yapılması gereklidir. İlk
derece mahkemeleri tarafından verilen kararların bazıları, ceza ve
hukuk muhakemeleri kanununun uygulanmasından kaynaklanan
hatalar nedeniyle temyiz edilmektedir. Bu şekilde, yanlış veya yorum
ayrılıkları nedeniyle farklı uygulamalara yol açan usul hükümleri-
nin, herkes tarafından kolayca anlaşılacak, ihtilafa ve yoruma neden
olmayacak şekilde basitleştirilmesi, usul kanunlarında belirtilen sü-
relerin çeşitliliğinin azaltılarak temyiz nedenlerinin ortadan kaldı-
rılması Yargıtay’ın iş yükünün azalmasında etkili olacaktır. Ayrıca
temyiz edilebilecek kararlar için miktar ve verilen ceza yönünden
sınır getirilmesi, hak arama özgürlüğü ile bağdaşmayacağından
Sözleşmenin 14 üncü maddesinde yer alan “etkin başvuru hakkı”
önemli insan haklarından biri olarak düzenlenmiştir, iş yükünün

170